Events

ΦΡΑΓΚΩΝ 19,
546 25 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΟΙ ΘΕΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

HOLY MASS

ΚΥΡΙΑΚΗ – SUNDAY

10:00 π.μ. (στα ελληνικά)
7:00 | 6:00* μ.μ. (στα αγγλικά)

* το χειμερινό ωράριο

10:00 (in Greek)
19:00 | 18:00* (in English)

* the winter time

Δευτέρα,
Τετάρτη, Παρασκευή

Monday,
Wednesday, Friday

7:00 | 6:00* μ.μ. (στα ελληνικά)

19:00 | 18:00* (in Greek)

Τρίτη,
Πέμπτη, Σάββατο

Tuesday,
Thursday, Saturday

8:00 π.μ. (στα ελληνικά)

8:00 (in Greek)

--------------------------------------
Kάθε 1η Πέμπτη του μήνα Θεία Λειτουργία
στις 19:00 | 18:00*
για τις κλήσεις στην Ιερατική

--------------------------------------
Από το Οκτώβριο ως το Ιούνιο οι ξενόγλωσσες Θείες Λειτουργίες:

Κάθε 1ο Σάββατο του μήνα Θεία Λειτουργία στα ιταλικά,
στις 19:00 | 18:00*

κάθε 2ο Σάββατο του μήνα Θεία Λειτουργία στα ισπανικά στις 19:00 | 18:00*

κάθε 2η Κυριακή του μήνα Θεία Λειτουργία στα πολωνικά στις 11:30

--------------------------------------
Το Μάιο και Οκτώβριο:

απαγγελία του
Αγίου Ροδαρίου
κάθε Δευτέρα, Τετάρτη
και Παρασκευή,
στις 18:30

1η ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ
3 Δεκεμβρίου 2023

ΣΥΝΑΠΤΗ ΔΕΗΣΗ

Σε παρακαλούμε, παντοδύναμε Θεέ, δώσε μας τη θέληση να σπεύσουμε, με τα καλά μας έργα, προς συνάντηση του ερχόμενου Χριστού, για να βρεθούμε κοντά του στη δόξα και να γίνουμε άξιοι της ουράνιας Βασιλείας. Διά του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, του Υιού σου, ο οποίος είναι Θεός, και μαζί με εσένα και το Άγιο Πνεύμα ζει και βασιλεύει στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΠΡΩΤΟ

Ανάγνωσμα από το βιβλίο του προφήτη Ησαΐα (63,16β-17.19 και 64,2β-7)

Εσύ, Κύριε, πατέρα μας, λυτρωτή μας. αιώνιο είναι το όνομά σου. Γιατί, Κύριε, μας άφησες να πλανηθούμε από τους δρόμους σου, σκλήρυνες την καρδιά μας, ώστε να μη σε φοβόμαστε; Επίστρεψε χάρη των δούλων σου, των φυλών της κληρονομίας σου. Είθε να έσχιζες τους ουρανούς και να κατέβαινες! Να διαλύονταν τα βουνά στην παρουσία σου! Κατέβηκες, και τα βουνά διαλύθηκαν στην παρουσία σου. Εξαρχής οι άνθρωποι δεν κατάλαβαν, ούτε αυτιά άκουσαν. μάτι δεν είδε Θεό, εκτός από σένα, που να ενεργούσε για όσους που ελπίζουν σ' αυτόν. Πηγαίνεις σε συνάντηση εκείνου που ευφραίνεται, εκείνου που εργάζεται δικαιοσύνη και εκείνων που στους δρόμους σου σε ενθυμούνται. Ιδού, εσύ οργίστηκες, και εμείς αμαρτήσαμε. σ' αυτά εξαρχής εμείς θα σωθούμε. Και όλοι εμείς γίναμε όπως ο ακάθαρτος, και όλη η δικαιοσύνη μας είναι όπως ένα ρυπαρό ιμάτιο. και όλοι σαπίσαμε όπως το φύλλο, και οι ανομίες μας μάς άρπαξαν όπως ο άνεμος. Δεν υπάρχει ποιος να επικαλείται το όνομά σου, που να σηκώνεται και να προσκολλάται σε σένα, επειδή έκρυψες το πρόσωπό σου από μας και μας διέλυσες εξαιτίας των ανομιών μας. Και τώρα, Κύριε, πατέρας μας είσαι εσύ, ενώ εμείς είμαστε πηλός. και πλάστης μας εσύ, και έργα των χεριών σου όλοι εμείς.

Λόγος του Κυρίου

ΑΝΤΙΦΩΝΙΚΟΣ ΨΑΛΜΟΣ 80

Αντ. Θεέ, αποκατάστησέ μας. Ας λάμψει

το πρόσωπό σου, και θα σωθούμε.

Άκουσε, εσύ που τον Ισραήλ ποιμαίνεις,*

λάμψε, εσύ που κάθεσαι επάνω στα
χερουβείμ, ξύπνησε τη δύναμή σου *
και έλα να μας σώσεις. Αντ.

Θεέ των δυνάμεων, στρέψου προς εμάς, †

κοίταξε από τον ουρανό και πρόσεξε,*
κι επισκέψου αυτή την άμπελο.
Και υπεράσπισέ την, αφού τη φύτεψε η δεξιά σου, †
υπεράσπισε και τον υιό του ανθρώπου,*
που τον στερέωσες για σένα. Αντ.

Ας είναι το χέρι σου επάνω στον άνδρα της δεξιάς σου,†

και επάνω στον υιό του ανθρώπου,*
που τον κραταίωσες για σένα.
Από κοντά σου δε θα απομακρυνθούμε,†
εσύ θα μας ζωοποιήσεις,*
και το όνομά σου θα επικαλεστούμε. Αντ.

ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΔΕΥΤΕΡΟ

Ανάγνωσμα από την πρώτη επιστολή του Αποστόλου Παύλου προς τους Κορινθίους (1,3-9)

Αδελφοί, ας είναι μαζί σας η χάρη και η ειρήνη από το Θεό Πατέρα μας και τον Κύριο Ιησού Χριστό. Πάντοτε ευχαριστώ το Θεό μου για όλους σας, για τη χάρη που σας δόθηκε, μέσω του Ιησού Χριστού, επειδή σε καθετί έχετε εμπλουτιστεί στο όνομά του, σε κάθε λόγο και κάθε γνώση. Η μαρτυρία του Χριστού έχει τόσο καλά στερεωθεί ανάμεσά σας, ώστε να μην υστερείτε σε κανένα χάρισμα, ενώ αναμένετε την αποκάλυψη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. Αυτός και θα σας στερεώσει χωρίς κατηγορία μέχρι τέλος, για την ημέρα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. Είναι πιστός ο Θεός, από τον οποίο κληθήκατε σε κοινωνία με τον Υιό του, τον Ιησού Χριστό, τον Κύριό μας.

Λόγος του Κυρίου

ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

Αλληλούια.

Δείξε μας, Κύριε, την ευσπλαχνία σου

και χάρισέ μας τη σωτηρία σου.

Αλληλούια.

ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ

Αγρυπνείτε, διότι δε γνωρίζετε
πότε έρχεται ο κύριος του σπιτιού.

Ανάγνωσμα από το κατά Μάρκο Άγιο Ευαγγέλιο (13,33-37)

Τον καιρό εκείνο, είπε ο Ιησούς στους μαθητές του: «Προσέχετε, αγρυπνείτε, διότι δε γνωρίζετε πότε θα είναι ο καιρός. Σαν κάποιο άνθρωπο που αναχώρησε από την πατρίδα του και άφησε το σπίτι του κι έδωσε στους δούλους του την εξουσία, στον καθένα το έργο του, και στο θυρωρό έδωσε την εντολή να επαγρυπνεί. Αγρυπνείτε, λοιπόν, διότι δε γνωρίζετε πότε έρχεται ο κύριος του σπιτιού: το βράδυ ή τα μεσάνυχτα ή στο λάλημα του πετεινού ή το πρωί, μη τυχόν κι έλθει ξαφνικά και σας βρει να κοιμάστε. Κι αυτό που λέω σε σας, το λέω σε όλους: αγρυπνείτε!».

Λόγος του Κυρίου

ΔΕΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΝ

Αγαπητοί αδελφοί, Ο Θεός έρχεται να επισκεφθεί το λαό του και να του χαρίσει τη σωτηρία που τόσο διψά. Φωτισμένοι από το Λόγο του Θεού που ακούσαμε, ας προσευχηθούμε με εμπιστοσύνη στο Θεό Πατέρα, ψάλλοντας:

- Έλα, Κύριε,* να σώσεις το λαό Σου!

- Για όλους τους χριστιανούς, ώστε να συνειδητοποιήσουν πλήρως ότι δε μπορούν να ολοκληρωθούν ούτε ως άτομα ούτε ως κοινότητα χωρίς την παρουσία του Θεού, ας παρακαλέσουμε τον Κύριο.

- Για όσους διαχειρίζονται τις τύχες της ανθρωπότητας στην εποχή μας, ώστε να μη λησμονούν ότι υπέρτατος Κύριος όλων είναι ο Θεός, ας παρακαλέσουμε τον Κύριο.

- Για τους αμαρτωλούς, ώστε να συνειδητοποιήσουν την κατάστασή τους και να ζητήσουν την ευσπλαχνία του Θεού που έρχεται, ας παρακαλέσουμε τον Κύριο.

- Για όσους έχουν χάσει την ελπίδα τους και κουρασμένοι αναζητούν ένα φως μεσ’ τη ζωή τους, ώστε να βρουν στον Ιησού Χριστό την ολοκλήρωση του εαυτού των, ας παρακαλέσουμε τον Κύριο.

- Για τους ευεργέτες και τους υποστηρικτές αυτού του Ιερού Ναού που σε λίγες μέρες Πανηγυρίζει, ώστε να ανταμειφθούν πλουσιοπάροχα στους ουρανούς, ας παρακαλέσουμε τον Κύριο.

- Για όλους εμάς, ώστε να γίνουμε εργάτες ενότητας της Εκκλησίας και της κοινωνίας των ανθρώπων, ας παρακαλέσουμε τον Κύριο.

- Για όλους εμάς, ώστε να είμαστε έτοιμοι τη στιγμή και την ώρα που θα μας επισκεφθεί προσωπικά ο Κύριος, ας παρακαλέσουμε τον Κύριο.

Κύριε, Θεέ Πατέρα μας, δώσε φώτιση σε όλους τους χριστιανούς, ώστε ενώ εργάζονται για την ανοικοδόμηση του πρόσκαιρου κόσμου, να συμβάλλουν με όλες των τις δυνάμεις στην ανοικοδόμηση της Βασιλείας σου. Δια μέσου του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

ΔΕΗΣΗ ΠΡΟΣΚΟΜΙΔΗΣ

Δέξου, σε παρακαλούμε, Κύριε, τα δώρα που προσφέρουμε από τις δικές σου ευεργεσίες, ώστε αυτή η προσφορά μας, που εκδηλώνει την ευσέβειά μας, να γίνει για μας εγγύηση της αιώνιας σωτηρίας. Διά του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, ο οποίος ζει και βασιλεύει στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

ΔΕΗΣΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Η συμμετοχή σ’ αυτά τα Μυστήρια, Κύριε, με τα οποία μας διδάσκεις να αγαπούμε τα ουράνια αγαθά και να μένουμε προσκολλημένοι στα αιώνια, ας μας στηρίζει κατά την επίγεια πορεία μας. Διά του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, ο οποίος ζει και βασιλεύει στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ